Pas d’Olympiade sans serment Olympique : les mots gravés dans l’éternité par de Coubertin ouvriront également les Jeux d’hiver de Milano Cortina 2026
Certaines personnes ont des frissons, d’autres sont immortalisées les larmes aux yeux. D’autres ont le regard émerveillé. Et ce moment est un véritable enchantement : tous les Jeux Olympiques commencent par un conte de fées. Une histoire racontée dans l’éternité dont la première phrase ressemble à un « il était une fois... ». Tout conte de fées Olympique ne peut commencer que par la cérémonie d’ouverture. À la fois inclusive et exclusive, unique, magique : ce sera également le cas pour Milano Cortina 2026, dont l’inauguration est prévue dans un lieu chargé d’histoires et de légendes.
Avez-vous déjà eu la chance d’assister en direct à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques ? Oui ou non ? Cela change tout. Et cette fois... les Jeux Olympiques d’hiver reviennent en Italie. Le stade San Siro de Milan, théâtre de matchs qui ont marqué l’histoire, de concerts mémorables et de la passion quotidienne du football, est sur le point de devenir le décor inaugural de l’événement et il n’y a pas d’occasion plus appropriée pour vivre en direct cette cérémonie au moins une fois dans sa vie. L’un des moments les plus attendus des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 aura lieu dans la capitale lombarde : le serment Olympique.
Entendre ce texte est une émotion unique : non seulement parce qu’il constitue un pont historique et générationnel entre les différentes éditions des Jeux, mais aussi en raison de sa capacité à préserver la tradition et les principes inaliénables des Jeux Olympiques.
Une formule simple et directe, une signification emblématique : c’est avec le serment Olympique que le sport révèle chacune de ses valeurs fondamentales.
Une première fois indélébile : Anvers, 1920
Le serment Olympique a été rédigé par Pierre de Coubertin, considéré comme le père des Jeux Olympiques modernes, à la fin du 19e siècle. Il a été prononcé pour la première fois aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers en 1920.
Les quelques retouches qui y ont été apportées n’ont su que l’améliorer : le texte, pour l’essentiel, est resté fidèle à l’original, et si par le passé le cérémonial prévoyait qu’il soit prononcé plus d’une fois par les athlètes, les arbitres et les entraîneurs, c’est depuis l’édition 2018 de Pyeongchang que le Comité international Olympique a instauré un seul et unique serment. Il en sera également ainsi lors des Jeux d’hiver de Milano Cortina 2026.
Il giuramento…a Cortina
Anche a Cortina, quasi 70 anni fa, il pubblico ha potuto vivere l’emozione unica di assistere alla declamazione del Giuramento Olimpico.
Infatti, nel 1956, Giuliana Minuzzo, la prima italiana a conquistare una medaglia Olimpica invernale - grazie al bronzo nello sci alpino, nella discesa libera a Oslo '52 -, scrisse anche una pietra miliare nel mondo dello sport, divenendo la prima donna della storia a leggere il Giuramento Olimpico (tra i Giochi Estivi e quelli Invernali), nel primo evento a Cinque Cerchi ospitato nel nostro Paese.
Il testo del giuramento Olimpico
Principi, comportamenti, obiettivi: il fine non è la vittoria, conta innanzitutto il percorso cui si tende per arrivare a vincere. Correttezza e rispetto, lealtà e impegno: passa da qui il valore di ogni atleta in gara.
Ma cosa recita il giuramento Olimpico? Eccole, replicate fedelmente, le parole impresse nella storia dei Giochi:
“A nome di tutti gli atleti, a nome di tutti i giudici, a nome di tutti gli allenatori e gli altri membri dell'entourage degli atleti, promettiamo di prendere parte a questi Giochi Olimpici rispettando le regole e nello spirito del fair play. Ci impegniamo a praticare lo sport senza doping e imbrogli, per la gloria dello sport, per l'onore delle nostre squadre ed in rispetto dei Principi Fondamentali dell’Olimpismo”.
Les valeurs du sport demeurent la victoire la plus importante
Il s’agit d’un serment de civilité : il n’est pas question de records ni de performances, de victoires ni de succès. Le fil conducteur est le « respect » : des règles, de l’adversaire, de la santé, de l’équipe et de la communauté sportive. Ce n’est qu’ainsi que la victoire, le record et les performances restituent le sens profond et exclusif de l’exploit sportif. Il s’agit du bagage indélébile que chaque olympiade - dans une sorte de course de relais, comme celle de la flamme Olympique - transmet de discipline en discipline, de génération en génération, de pays en pays. Peu d’autres clichés sportifs parviennent à transmettre une telle implication.
Une émotion unique et intense, à vivre comme s’il s’agissait d’une magie, sur les lieux des XXVe Jeux Olympiques d’hiver
